-
1 ротор распределителя
1) Engineering: distributor finger2) Automobile industry: distributor rotor, rotor of the distributorУниверсальный русско-английский словарь > ротор распределителя
-
2 ротор распределителя
Русско-английский политехнический словарь > ротор распределителя
-
3 ротор распределителя
nelectr. Verteilerläufer (зажигания)Универсальный русско-немецкий словарь > ротор распределителя
-
4 ротор распределителя
Русско-английский автомобильный словарь > ротор распределителя
-
5 ротор распределителя
Русско-испанский автотранспортный словарь > ротор распределителя
-
6 ротор распределителя зажигания с помехоподавляющим устройством
ротор распределителя зажигания с помехоподавляющим устройством
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ротор распределителя зажигания с помехоподавляющим устройством
-
7 ротор распределителя зажигания
Automobile industry: distributor rotorУниверсальный русско-английский словарь > ротор распределителя зажигания
-
8 ротор распределителя зажигания с помехоподавляющим устройством
Automobile industry: suppression distributor rotorУниверсальный русско-английский словарь > ротор распределителя зажигания с помехоподавляющим устройством
-
9 ротор распределителя зажигания
nauto. Verteilerfinger, Verteilerlaufstück, Verteilerläufer, VerteiterlaufstückУниверсальный русско-немецкий словарь > ротор распределителя зажигания
-
10 ротор распределителя зажигания
Verteilerläufer m, Verteilerfinger m, Verteilerlaufstück n, Läufer mРусско-немецкий автомобильный словарь > ротор распределителя зажигания
-
11 ротор распределителя магнето
Русско-английский авиационный словарь > ротор распределителя магнето
-
12 ротор распределителя магнето
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ротор распределителя магнето
-
13 ротор
1. м. rotor2. м. мат. curlротор насоса — pump rotor; impeller
ротор электрической машины набирается из пластин электротехнической стали — the rotor is built of electrical sheet steel laminations
ротор электрической машины с «беличьей клеткой» — squirrel-cage rotor
-
14 ротор
-
15 ротор
rotor
- барабанного типа (компрессора гтд) — drum rotor
-, барабанно-дисковый — drum-and-disc (construction) rotor
-, вентиляторный (трехвального двигателя) — fan rotor, nj rotor
- второго каскада компрессора — high pressure (hp) compressor rotor
- высокого давления (гтд) — high pressure (hp) rotor, n2 rotor
- высокой кинетической энергии — high energy rotor
- газогенератора (в гтд со свободной турбиной) — gas generator rotor
- гиромотора — gyro motor rotor
- гироскопа — gyro rotor
-, двухкаскадный — two-spool rotor
-, дисковый (компрессора) — disc (-construction) rotor
- компрессора — compressor rotor
- компрессора высокого давления (в двухкаскадном гтд) — high pressure (hp) сомpressor rotor
- компрессора низкого давления (в двухкаскадном гтд) — low pressure (lp) compressor rotor
- консольного типа — cantilever-mounted rotor
- магнето — magneto rotor
-, неуравновешенный — unbalanced rotor
- низкого давления (гтд) — low pressure rotor, lp rotor, n1 rotor
-, однокаскадный — single-spool rotor
- первого каскада компрессора — low pressure compressor rotor, lp rotor
-, промежуточный — intermediate rotor
- распределителя магнето — magneto distributor rotor
ротор распределителя магнетo вращается со скоростью в два раза меньше оборотов двигателя. — magneto distributor rotor runs а half engine speed.
- свободной турбины (турбовального двигателя) — free turbine rotor
- сельсина — synchro rotor
- турбины — turbine rotor
- турбины компрессора (турбовального двигателя) — compressor turbine rotor
- турбокомпрессора — gas generator rotor
- центробежного суфлера, балансировочный — centrifugal breather balancing rotor
набор оборотов р. — rotor speed pickup
раскручивать (разгонять) р. — accelerate the rotor
раскручивать (разгонять) р. (гироскопа) — spin the gyro rotorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ротор
-
16 ротор
м.Kreiskolben m, Drehkolben m, Umlaufkolben m, Läufer m, Rotor m- ротор насосаро́тор гидродинами́ческого замедли́теля — Bremsrotor m
- ротор распределителя зажигания
- ротор роторно-поршневого двигателя -
17 ротор с встроенным помехоподавляющим резистором
nauto. (распределителя зажигания) Widerstands-Verteilerläufer, (распределителя зажигания) entstörter VerteilerläuferУниверсальный русско-немецкий словарь > ротор с встроенным помехоподавляющим резистором
-
18 ротор
1) General subject: runner2) Naval: blade ring, stretcher3) Engineering: bowl, cylinder barrel (насоса), impeller (сортировки), rotor, rotor component, spinning device4) Construction: wheel5) Mathematics: curl (векторного поля), rotation (векторного поля), vorticity7) Automobile industry: rotor (распределителя зажигания), rotor wheel, runner (турбины)8) Mining: rotary table (при бурении шахтных стволов), turn-table (буровой установки), turntable (буровой установки)9) Forestry: cone, runner (сортировка)10) Metallurgy: bowl (центрифуги), spinning device (в центрифуге)11) Electronics: armature, revolving armature, rotating element12) Oil: RT (rotary table), kelly bushing (уровень отсчёта глубин в скважинах), rotary table, table, rotary13) Astronautics: spinner14) Coolers: rotor (напр. винтового компрессора)15) Ecology: basket16) Polymers: core (конической мельницы), plug (конической мельницы)17) Automation: cylinder block (радиально-поршневого насоса), rotator, rotor member18) Watchmaking: (часов) oscillating weight19) General subject: meter (клапана рулевого механизма)20) Makarov: armature (электродвигателя), curl (в математике), head, impeller wheel, rotor (ветротурбины), rotor wheel (турбины), spin (вектора)21) Combustion gas turbines: spindle -
19 ротор
1. тех. о δρομέας, το στροφείο, ο ρότορας (ξεν.)- распределителя (авто) το στροφείο διανομέα, το στροφείο διανομής2. (вихрь векторного поля) мат. η περιστροφή του διανυσματικού πεδίουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ротор
-
20 ротор привода распределителя
Русско-итальянский автомобильный словарь > ротор привода распределителя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ротор распределителя зажигания с помехоподавляющим устройством — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN suppression distributor rotor … Справочник технического переводчика
Прерыватель-распределитель зажигания — Прерыватель распределитель в сборе Прерыватель распределитель зажигания (жарг. трамблёр, от фр. trembleur вибратор, прерыватель) механ … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трамблёр — (франц. trembleur) прерыватель распределитель зажигания, прибор системы зажигания карбюраторных двигателей внутреннего сгорания (См. Двигатель внутреннего сгорания), предназначенный для подачи электрического тока высокого напряжения к… … Большая советская энциклопедия
Дорожные машины — средства механизации, применяемые для выполнения комплекса работ при строительстве, содержании и ремонте автомобильных дорог, а также в ж. д., гидротехническом, аэродромном, промышленном и гражданском строительстве и т.д. Современные Д. м … Большая советская энциклопедия
Кюветоочистительная машина — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
